العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ بِلَالٍ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَهُ صَبَرٌ مِنَ الْمَالِ فَقَالَ أَنْفِقْ يَا بِلَالُ وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى بِلَالٍ وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ وَثَّابِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ وَعِنْدَهُ صَبَرٌ مِنَ الْمَالِ فَقَالَ أَنْفِقْ يَا بِلَالُ وَلَا تَخْشَ مِنْ ذِي الْعَرْشِ إِقْلَالًا وَهَذَا الْحَدِيثُ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ إِسْرَائِيلَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ عَنْ مَسْرُوقٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَى بِلَالٍ وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ وَرَوَاهُ يَحْيَى بْنُ وَثَّابِ عَنْ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Bilal through Masruq: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) entered upon him and he had a heap of wealth. He said: "Spend, O Bilal, and do not fear poverty from the Lord of the Throne." This hadith has been narrated by others besides Muhammad ibn al-Hasan from Isra'il from Abu Ishaq from Masruq, but they narrated it without connecting it to Bilal. Only Muhammad ibn al-Hasan connected it. Yahya ibn Waththab narrated it from Masruq from Abdullah (ibn Mas'ud).