العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ بَحْرٍ الْقَرَاطِيسِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ عَنْ زَائِدَةَ عَنْ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مَنْصُورٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا زَائِدَةُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَمْسَحُ عَلَى الْخُفَّيْنِ وَالْخِمَارِ وَلَا نَعْلَمُ رَوَى مَنْصُورٌ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ بِلَالٍ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثَ وَلَا نَعْلَمُ أَحَدًا حَدَّثَ بِهِ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا زَائِدَةُ
الترجمة الإنجليزية
Narrated Bilal through Abd ar-Rahman ibn Abi Layla: The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to wipe over the leather socks and the head covering (khimar). We do not know of Mansur narrating from al-Hakam from Abd ar-Rahman ibn Abi Layla from Bilal except this hadith, and we do not know of anyone who narrated it from Mansur except Za'idah.