العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ وَأَبُو دَاوُدَ قَالَ أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ الْمَعْنَى إِلَّا أَنَّهُ قَالَ سَمِعَ أَبَا الْقَاسِمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يُحَدِّثُ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْلَمُ سَالَمَهَا اللَّهُ وَغِفَارُ غَفَرَ اللَّهُ لَهَا.
الترجمة الإنجليزية
'Abd al-Rahman narrated to us, he said: Shu'bah and Abu Dawud narrated to us — Abu Dawud said: Shu'bah informed us — the meaning being the same, except that he said 'he heard Abu al-Qasim' — from Muhammad ibn Ziyad, who said: I heard Abu Hurayrah narrate from the Prophet (peace and blessings be upon him): 'Aslam — may Allah grant them peace (salamahā); and Ghifar — may Allah forgive them (ghafara).'