العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ شَجَرَةً يَسِيرُ الرَّاكِبُ فِي ظِلِّهَا مِائَةَ عَامٍ لَا يَقْطَعُهَا.
الترجمة الإنجليزية
'Abd al-Rahman narrated to us, from Hammad, from Muhammad ibn Ziyad, who said: I heard Abu Hurayrah say: I heard Abu al-Qasim (peace and blessings be upon him) say: 'In Paradise there is a tree whose shade a rider would travel through for a hundred years without crossing it.'