العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ سَمِعَ صَدَقَةَ ابْنُ عُمَرَ يَقُولُ يَعْنِي عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُهِلُّ أَهْلُ نَجْدٍ مِنْ قَرْنٍ وَأَهْلُ الشَّامِ مِنْ الْجُحْفَةِ وَأَهْلُ الْيَمَنِ مِنْ يَلَمْلَمَ وَلَمْ يَسْمَعْهُ ابْنُ عُمَرَ وَسَمِعَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَلُّ أَهْلِ الْمَدِينَةِ مِنْ ذِي الْحُلَيْفَةِ قَالُوا لَهُ فَأَيْنَ أَهْلُ الْعِرَاقِ قَالَ ابْنُ عُمَرَ لَمْ يَكُنْ يَوْمَئِذٍ.
الترجمة الإنجليزية
Sufyan narrated to us: he heard Sadaqa [narrate that] Ibn 'Umar said - meaning from the Prophet, peace and blessings be upon him: "The people of Najd enter ihram from Qarn, the people of Syria from al-Juhfah, and the people of Yemen from Yalamlam" - though Ibn 'Umar had not heard this himself; he had only heard the Prophet, peace and blessings be upon him, say that the miqat of the people of Madinah is Dhu'l-Hulayfah. They said to him, "Then where is [the miqat] for the people of Iraq?" Ibn 'Umar said: "There were none [Muslims from Iraq] in those days."