العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ عَنْ خَالِهِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِيَدِي فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ فَقَالَ يَا عَائِشَةُ تَعَوَّذِي بِاللَّهِ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ هَذَا غَاسِقٌ إِذَا وَقَبَ.
الترجمة الإنجليزية
Waki' narrated to us, he said: Ibn Abi Dhi'b narrated to us, from his maternal uncle al-Harith ibn Abd al-Rahman, from Abu Salamah, from Aisha, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, took my hand and looked at the moon and said, "O Aisha, seek refuge in Allah from the evil of the darkness when it settles in - this is the darkness when it settles in."