العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَمُحَمَّدُ بنُ جَعْفَرٍ قَالَا حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنِ الْأَسْوَدِ قَالَ قُلْتُ لِعَائِشَةَ مَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصْنَعُ إِذَا دَخَلَ بَيْتَهُ قَالَتْ كَانَ يَكُونُ فِي مِهْنَةِ أَهْلِهِ فَإِذَا حَضَرَتْ الصَّلَاةُ خَرَجَ فَصَلَّى.
الترجمة الإنجليزية
Waki' and Muhammad ibn Ja'far narrated to us, they said: Shu'bah narrated to us, from al-Hakam, from Ibrahim, from al-Aswad, he said: I said to Aisha, "What did the Prophet, peace and blessings be upon him, do when he entered his house?" She said, "He would be occupied in the service of his family, and when the time for prayer came, he would go out and pray."