العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ حَدَّثَنِي بَحِيرُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ عَنْ بَحِيرٍ فَذَكَرَ مِثْلَهُ.
الترجمة الإنجليزية
Haywah ibn Shurayh narrated to us, Baqiyyah narrated to us, Bahir ibn Sa'd narrated to me, from Khalid ibn Ma'dan, from al-Miqdam ibn Ma'dikarib, from Abu Ayyub al-Ansari: that the Prophet, peace and blessings be upon him, said: Measure your food and you will be blessed in it. Abd al-Jabbar ibn Muhammad narrated to us, Baqiyyah narrated to us, from Bahir, and he related the like of it.