العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَيْثَمٌ يَعْنِي ابْنَ خَارِجَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَيَّاشٍ عَنْ بَحِيرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كِيلُوا طَعَامَكُمْ يُبَارَكْ لَكُمْ فِيهِ.
الترجمة الإنجليزية
Haytham — that is, Ibn Kharijah — narrated to us, Ibn Ayyash narrated to us, from Bahir ibn Sa'd, from Khalid ibn Ma'dan, from al-Miqdam ibn Ma'dikarib, from Abu Ayyub al-Ansari, who said: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: Measure your food and you will be blessed in it.