العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ أَخْبَرَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ أَنَّهُ قَالَ لِقَوْمِهِ قُومُوا صَلُّوا حَتَّى أُصَلِّيَ لَكُمْ صَلَاةَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ فَصَفُّوا خَلْفَهُ فَكَبَّرَ ثُمَّ قَرَأَ ثُمَّ كَبَّرَ ثُمَّ رَكَعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَكَبَّرَ فَفَعَلَ ذَلِكَ فِي صَلَاتِهِ كُلِّهَا.
الترجمة الإنجليزية
Muhammad ibn Fudayl narrated to us: Dawud ibn Abi Hind informed us, from Shahr ibn Hawshab, from 'Abd al-Rahman ibn Ghanm, from Abu Malik al-Ash'ari, that he said to his people: 'Stand up and pray, so that I may pray for you the prayer of the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him.' He said: So they lined up behind him, and he said the takbir, then recited, then said the takbir, then bowed, then raised his head and said the takbir — and he did that throughout his entire prayer.