العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ.
الترجمة الإنجليزية
Hashim told us, ‘Abd al-‘Aziz - meaning Ibn Abi Salamah - told us, from ‘Amr ibn Abi ‘Amr, from Anas, who said: The Prophet, peace and blessings be upon him, used to say, "O Allah, I seek refuge in You from anxiety and grief, from incapacity and laziness, from miserliness and cowardice, from the burden of debt, and from being overpowered by men."