العربية (الأصل)
حَدَّثَنَا هَاشِمٌ حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِى طَلْحَةَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ مَا عُرِضَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ طِيبٌ قَطُّ فَرَدَّهُ.
الترجمة الإنجليزية
Hashim told us, al-Mubarak told us, from Isma’il ibn ‘Abdillah ibn Abi Talha, from Anas ibn Malik, who said: No perfume was ever offered to the Prophet, peace and blessings be upon him, but he accepted it.