كتاب الطلاق

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّامْرَأَةً، قَالَتْ لِزَوْجِهَا: لَوْ أَنَّ الَّذِيَ بِيَدِكَ مِنْ أَمْرِي بِيَ...

Ibrahim narrated: A woman said to her husband: "If the authority you have over me were in my hands, I would leave you." He said: "Then your matter is in your ha...

نا نا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ الصَّمَدِ الْعَمِّيُّ، قَالَ: نا مَنْصُورٌ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، أَنَّامْرَأَةً، قَالَتْ ...

A similar case was brought to Ibn Mas'ud. He said: "May Allah deal with the men who take what Allah placed in their hands and give it to others. It is one divor...

نا نا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، قَالَ: قَالَابْنُ عَبَّاسٍ:" خَطَّأَ اللَّهُ نَوْءَهَا".

Ibn 'Abbas said: "May Allah frustrate her scheme."

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنْرَجُلٍ جَعَلَ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا...

Ibn 'Abbas was asked about a man who placed his wife's matter in her hands, and she said "You are the divorce, you are the divorce." Ibn 'Abbas said: "May Allah...

نا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ:ذُكِرَ عِنْدَهُ قَوْلُ ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ:" هُمَا سَوَاءٌ".

Ibrahim said when Ibn 'Abbas' statement was mentioned to him: "Both expressions are the same (i.e., saying 'you are divorce' or 'I divorce you')."

ناحَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْشُعَيْبِ بْنِ الْحَبْحَابِ، عَنْإِبْرَاهِيمَ، قَالَ: ذُكِرَ عِنْدَعَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا الْخِيَارَ , ف...

'A'ishah said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) gave us a choice, and we chose him. That was not counted as a divorce."

ناأَبُو عَوَانَةَ، عَنْسُلَيْمَانَ، عَنْأَبِي الضُّحَى، عَنْمَسْرُوقٍ، عَنْعَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ:" خَيَّرَنَا رَسُولُ ال...

'A'ishah said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) gave us a choice, and we chose him. He did not count it as a divorce."

ناأَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: ناالأَعْمَشُ، عَنْمُسْلِمٍ، عَنْمَسْرُوقٍ, أَنَّعَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ:" خَيَّرَنَا رَسُولُ ا...

'A'ishah said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) gave us a choice, and we chose him. He did not count it as anything against us."

ناهُشَيْمٌ، قَالَ: أنامُغِيرَةُ، عَنْإِبْرَاهِيمَ، عَنْعَائِشَةَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا , قَالَتْ:" خَيَّرَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ...

'A'ishah said: "The Messenger of Allah (peace be upon him) gave us a choice, and we chose him. It was not a divorce."

نا نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ بَيَانٍ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: سَأَلَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ عَنِ الْخِيَارِ، فَقُلْتُ: كَانَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَ...

'Amir al-Sha'bi narrated: "'Abd al-Hamid asked me about the choice, so I said: 'Abdullah ibn Mas'ud used to say: If she chooses herself, it is one (irrevocable ...

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّعُمَرَ،وَابْنَ مَسْعُودٍ, قَالا فِيالرَّجُلِ إِذَا خَيَّرَ امْرَأَتَهُ فَاخْتَ...

Ibrahim narrated that 'Umar and Ibn Mas'ud both said regarding a man who gives his wife a choice: "If she chooses herself, it is one divorce and he has more rig...

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، وَأنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّعَلِيًّارَضِيَ اللَّ...

'Ali used to say: "If she chooses herself, it is one irrevocable divorce. If she chooses her husband, it is one (revocable) divorce and he has more right to her...

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلاثٌ...

Zayd ibn Thabit used to say: "If she chooses herself, it is three divorces. If she chooses her husband, it is one divorce."

نا هُشَيْمٌ، أنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي خَالِدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، مِثْلَ ذَلِكَ.

The same was narrated from Zayd ibn Thabit.

نا نا هُشَيْمٌ، أنا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ:" إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلاثٌ، وَإِنِ اخْتَارَت...

Zayd ibn Thabit said: "If she chooses herself, it is three divorces. If she chooses her husband, it is one divorce and he has more right to her."

نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا مُغِيرَةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" أَمْرُكِ بِيَدِكِ، وَاخْتَارِي هُمَا سَوَاءٌ، إِنِ اخْتَارَتْ ...

Ibrahim used to say: "'Your matter is in your hands' and 'Choose' are the same. If she chooses herself, it is one divorce and he has more right to her. If she c...

نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ ذَلِكَ أَيْضًا.

Masruq also held this view.

نا نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنِ الْحَكَمِ، أَنَّعَلِيًّارَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ , كَانَ يَقُولُ:" إِذَا جَعَلَ الأَمْرَ ب...

'Ali used to say: "If he placed the matter in her hands, then it is in her hands. Whatever she decides is binding."

نا هُشَيْمٌ، قَالَ: أنا يُونُسُ، وَمَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ:" إِذَا جَعَلَ الرَّجُلُ أَمْرَ امْرَأَتِهِ بِيَدِهَا , ...

Al-Hasan used to say: "If a man places his wife's matter in her hands, she is separated by three divorces."

نا أَبُو شِهَابٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ، أَنَّهُ سُئِلَ عَنِ الْمُخَيَّرَةِ، قَالَ:" إِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَ...

Abu Ja'far was asked about a woman given a choice, and he said: "If she chooses her husband, it is nothing."