العربية (الأصل)
نا نا هُشَيْمٌ، أنا مَنْصُورٌ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْزَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّهُ قَالَ:" إِنِ اخْتَارَتْ نَفْسَهَا فَثَلاثٌ، وَإِنِ اخْتَارَتْ زَوْجَهَا فَوَاحِدَةٌ وَهُوَ أَحَقُّ بِهَا".
الترجمة الإنجليزية
Zayd ibn Thabit said: "If she chooses herself, it is three divorces. If she chooses her husband, it is one divorce and he has more right to her."
الترجمة الأردية
سیدنا زید بن ثابت رضی اللہ عنہ نے فرمایا:”اگر عورت نے اپنے نفس کو اختیار کیا تو تین طلاقیں، اور اگر شوہر کو اختیار کیا تو یک طلاق اور شوہر زیادہ حق دار۔“[سنن سعید بن منصور/كتاب الطلاق/حدیث: 2831]