Umar bin Al-Khattab

نا نا عَتَّابُ بْنُ بَشِيرٍ، عَنْ خُصَيْفٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَعُمَرُ:" مَا مِنْ رَجُلٍ كَانَ يُقِرُّ بِأَنَّهُ كَانَ يَطَأُ جَارِيَتَهُ، ثُمَّ يَمُوتُ إِلا أَعْتَقَهَا إ...

Umar said: "Any man who acknowledged that he used to have intercourse with his slave girl, and then he dies — she is fre...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، وَعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: أَدْرَكَ ابْنَ عُمَرَ رَجُلانِ بِالأَبْوَاءِ، فَقَالا لَهُ: إِنَّا تَرَكْنَا هَذَا الرَّجُلَ يَبِيعُ أُ...

Ibn Umar told two men at al-Abwa': "Do you know Abu Hafs (i.e., Umar)? He ruled regarding the mothers of children that t...

نا نا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ لَقِيَهُ رَكْبٌ بِالأَبْوَاءِ، فَقَالُوا: يَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، فَسَأَلُوهُ يَعْنِي عَنْأُمَّهَات...

Ibn Umar said: "Umar ruled regarding the mothers of children that their masters may benefit from them as long as they li...

نا نا هُشَيْمٌ، أنا مَنْصُورٌ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي عَطِيَّةَ مَالِكِ بْنِ عَامِرٍ الْهَمْدَانِيِّ، أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِقَالَ فِيأُمِّ الْوَلَدِ:" إِنْ أَسْلَمَتْ، وَأُحْصِنَتْ، وَع...

Umar ibn al-Khattab said regarding the mother of a child (umm al-walad): "If she accepts Islam, is chaste, and virtuous,...

نا هُشَيْمٌ، أنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْأُمِّ وَلَدِ رَجُلٍ ارْتَدَّتْ عَنِ الإِسْلامِ، فَكَتَبَ فِي ذَلِكَ إِلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، فَكَتَبَ عُمَرُ:" أَنْ يَبِيعُوهَا بِأَرْضٍ لَيْسَ ب...

An umm al-walad of a man apostated from Islam. Umar ibn Abd al-Aziz wrote ordering that she be sold in a land where ther...

نا نا هُشَيْمٌ، أنا يَحْيَى بِنُ سَعِيدٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَعُمَرُ:" أَيُّمَا رَجُلٍ غَشِيَ أَمَتَهُ، ثُمَّ ضَيَّعَهَا فَالضَّيْعَةُ عَلَيْهِ، وَالْوَلَدُ وَلَدُهُ".

Umar said: "If any man has had intercourse with his slave girl and then neglects her, the negligence is his responsibili...

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّعُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ:" حَصِّنُوا هَذِهِ الْوَلائِدَ، فَلا يَطَأُ رَجُلٌ وَلِيدَتَهُ، ثُمَّ يُنْكِرُوا ...

Umar said: "Protect these slave girls! If any man has intercourse with his slave girl and then denies the child, I shall...

نا نا هُشَيْمٌ، أنا الْعَوَّامُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، أَنَّعُمَرَمَرَّ عَلَى غِلْمَانٍ عَلَى بِئْرٍ يُدْلُونَ فِيهَا وَمَعَهُمْ أَمَةٌ تُدَلِّي مَعَهُمْ، فَقَالَ:" لَعَلَّ صَاحِبَ هَذِهِ أَ...

Umar saw boys drawing water from a well, accompanied by a slave girl working alongside them. He said: "Perhaps her maste...

نا نا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ فَتًى مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، أَنَّعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ كَانَيَعْزِلُ عَنْ جَارِيَةٍ لَهُ، فَجَاءَتْ بِحَمْلٍ فَشَقَّ عَلَيْهِ...

Umar ibn al-Khattab used to practice withdrawal with a slave girl of his, but she became pregnant. He was distressed and...

نا نا هُشَيْمٌ، أنا يُونُسُ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّامْرَأَةً وَلَدَتْ لِسِتَّةِ أَشْهُرٍ، فَأُتِيَ بِهَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَهَمَّ بِرَجْمِهَا، فَقَالَ لَهُ عَلِيٌّ:" لَيْسَ...

A woman gave birth after six months of pregnancy. Umar ibn al-Khattab was about to have her stoned, but Ali said: "You h...

نا نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، قَالَ: نا أَشْيَاخُنَا أَنَّ رَجُلا خَرَجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ،فَغَابَ عَنِ امْرَأَتِهِ سَنَتَيْنِ، ف...

A man was away from his wife for two years during the time of Umar. When he returned, she was pregnant. Umar ordered her...

نا أَبُو مُعَاوِيَةَ، نا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي ظَبْيَانَ، قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِمَجْنُونَةٍ، فَأَمَرَ بِرَجْمِهَا، فَمُرَّ بِهَا عَلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَتْبَعُهَا الصّ...

An insane woman who had committed fornication was brought to Umar, and he ordered her stoning. Ali encountered her being...

ناهُشَيْمٌ، أناالْعَوَّامُ، عَنْإِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، قَالَ: أُتِيَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِامْرَأَةٍ مُصَابَةٍ قَدْ فَجَرَتْ، فَهَمَّ أَنْ يَضْرِبَهَا، فَقَالَعَلِيٌّ: لَ...

Ali said, citing the Prophet (peace be upon him): "The pen is lifted from three: the child until he reaches maturity, th...

ناهُشَيْمٌ، أنايُونُسُ، عَنِالْحَسَنِ، عَنْعُمَرَ،وَعَلِيٍّ، بِنَحْوِ ذَلِكَ.

The same is reported from Umar and Ali through al-Hasan.

نا نا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ أَبِي الضُّحَى، فَقَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَتْ: إِنِّي زَنَيْتُ فَرَدَّدَهَا حَتَّى أَقَرَّتْ ...

A woman came to Umar confessing fornication. He sent her back repeatedly until she confessed four times, then ordered he...

نا نا هُشَيْمٌ، أنا حَجَّاجٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِابْنِ عُمَرَ،" أَنَّهُ كَانَلا يَرَى بَأْسًا أَنْ يَتَسَرَّى الْعَبْدُ إِذَا أَذِنَ لَهُ مَوْلاهُ".

Ibn Umar saw no harm in a slave taking a concubine if his master gave him permission.

نا نا هُشَيْمٌ، أنا أَبُو بِشْرٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِابْنِ عُمَرَ، أَنَّغُلامًا لَهُ اشْتَرَى جَارِيَتَيْنِ، فَكَانَ يُصِيبُ مِنْهُمَا، وَعَلِمَ بِذَلِكَ ابْنُ عُمَرَ فَأَقَرَّهُ".

A slave of Ibn Umar purchased two slave girls and had relations with them. When Ibn Umar learned of it, he approved it.

نا نا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، سَمِعَ الْحَارِثَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَبِيعَةَ، يُخْبِرُ أَبَا الشَّعْثَاءِ، قَالَ: سَأَلَ أَبِيعُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَ...

Umar ibn al-Khattab was asked about the hadd punishment of a slave girl. He said: "The slave girl has thrown off her cov...

نا نا هُشَيْمٌ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ خَالِدٍ الْمَخْزُومِيِّ، قَالَ: قَالَعُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ:" إِنَّالأَمَةَ أَلْقَتْ فَرْوَةَ رَأْسِهَا وَرَاءِ الْجِدَارِ".

Umar ibn al-Khattab said: "The slave girl has thrown off her head covering behind the wall."

نا نا هُشَيْمٌ، أنا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ، عَنْ أَبِي قِلابَةَ، قَالَ: كَانَعُمَرُ" لا يَدَعُ أَمَةً تَقَنَّعُ فِي خِلافَتِهِ، وَقَالَ: إِنَّمَا ذَلِكَ لِلْحَرَائِرِ لِكَيْلا يُؤْذَيْنَ".

During his caliphate, Umar did not allow any slave girl to cover herself (with a veil), saying: "The veil is only for fr...