عربی (اصل)
Ḥadīth | Ṭabarānī (الطبراني) tabarani:649 حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَلْمٍ الرَّازِيُّ ثنا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَلِيٍّ ثنا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ قَالَ لَمَّا قُدِمَ بِالْأَشْعَثِ بْنِ قَيْسٍ أَسِيرًا عَلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ ؓ أَطْلَقَ وِثَاقَهُ وَزَوَّجَهُ أُخْتَهُ فَاخْتَرَطَ سَيْفَهُ وَدَخَلَ سُوقَ الْإِبِلِ فَجَعَلَ لَا يَرَى جَمَلًا وَلَا نَاقَةً إِلَّا عَرْقَبَهُ وَصَاحَ النَّاسُ كَفَرَ الْأَشْعَثُ فَلَمَّا فَرَغَ طَرَحَ سَيْفَهُ وَقَالَ «إِنِّي وَاللهِ مَا كَفَرْتُ وَلَكِنْ زَوَّجَنِي هَذَا الرَّجُلُ أُخْتَهُ وَلَوْ كُنَّا فِي بِلَادِنَا كَانَتْ لَنَا وَلِيمَةٌ غَيْرَ هَذِهِ يَا أَهْلَ الْمَدِينَةِ انْحَرُوا وَكُلُوا وَيَا أَصْحَابَ الْإِبِلِ تَعَالَوْا خُذُوا شَرْوَاهَا»
انگریزی ترجمہ
Qays ibn Abi Hazim said: When al-Ash'ath ibn Qays was brought as a prisoner to Abu Bakr al-Siddiq, Abu Bakr freed his bonds and married him to his sister. Al-Ash'ath then drew his sword and went to the marketplace of camels, striking every camel he saw in its legs, calling them back to Islam.