عربی (اصل)
وَحَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لِلْمِسْمَعِيِّ وَابْنِ الْمُثَنَّى - قَالُوا حَدَّثَنَا مُعَاذٌ، - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، قَالَ لَمْ يُفَرِّقِ الْمُصْعَبُ بَيْنَ الْمُتَلاَعِنَيْنِ . قَالَ سَعِيدٌ فَذُكِرَ ذَلِكَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ . فَقَالَ فَرَّقَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بَيْنَ أَخَوَىْ بَنِي الْعَجْلاَنِ .
انگریزی ترجمہ
Hadrat Sa'id ibn Jubayr (upon him be mercy) reported: Mus'ab (ibn al-Zubayr) did not effect separation between the invokers of curse (li'an). He said: This was mentioned to Hadrat Abdullah ibn Umar (may Allah be well pleased with them both), and he said: the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) had effected separation between the two members (husband and wife) of Banu al-Ajlan.
اردو ترجمہ
حضرت سعید بن جبیر رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ سے روایت ہے، فرماتے ہیں: مصعب (بن حضرت زبیر) نے لعان کرنے والوں کے درمیان جدائی نہیں کی۔ (حضرت سعید رحمۃ اللہ تعالیٰ علیہ نے) فرمایا: یہ بات حضرت عبداللہ بن عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے ذکر کی گئی تو انہوں نے فرمایا: نبی اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے بنی عجلان کے میاں بیوی کے درمیان جدائی فرما دی تھی۔