عربی (اصل)
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْحَجَرِ: «وَاللَّهِ لَيَبْعَثَنَّهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهُ عَيْنَانِ يُبْصِرُ بِهِمَا وَلِسَانٌ يَنْطِقُ بِهِ يَشْهَدُ عَلَى مَنِ اسْتَلَمَهُ بِحَقٍّ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَابْن مَاجَه والدارمي
انگریزی ترجمہ
Hadrat He reported God’s messenger as saying concerning the stone, “I swear by God that God will certainly raise it up on the day of resurrection with eyes with which it will see and a tongue with which it will speak, and it will give testimony about those who touched it in a proper manner." Tirmidhi, Ibn Majah and Darimi transmitted it.
اردو ترجمہ
حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے حجرِ اسود کے بارے میں ارشاد فرمایا: اللہ کی قسم! اللہ تعالیٰ اسے قیامت کے دن اٹھائے گا، اس کی دو آنکھیں ہوں گی جن سے دیکھے گا اور ایک زبان ہوگی جس سے بولے گا، اور جس نے حق کے ساتھ اسے چھوا ہوگا اس کے حق میں گواہی دے گا۔ (ترمذی، ابن ماجہ اور دارمی)