عربی (اصل)
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ عَلِيًّا خَرَجَ مِنْ عِنْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَجَعِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ فَقَالَ النَّاسُ: يَا أَبَا الْحَسَنِ كَيْفَ أَصْبَحَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: أَصْبَحَ بِحَمْدِ الله بارئا. رَوَاهُ البُخَارِيّ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn ‘Abbas said that when ‘Ali came out after visiting the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) during the painful illness of which he died, the people asked, “How is the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) this morning, Abul Hasan?” He replied, “Praise be to God, he is getting better.” Bukhari transmitted it.
اردو ترجمہ
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما فرماتے ہیں کہ حضرت علی المرتضیٰ کرّم اللہ تعالیٰ وجہہ الکریم نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے پاس سے باہر آئے اس بیماری میں جس میں آپ کا وصال ہوا، لوگوں نے پوچھا: ابوالحسن! رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے کیسے صبح کی؟ فرمایا: الحمد للہ صبح بخیریت ہے۔ (بخاری)