اردو ترجمہ

سیدنا سہل بن سعد رضی اللہ عنہ نے فرمایا کہ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمسیدہ فاطمہ رضی اللہ عنہا کے گھر تشریف لائے، دیکھا کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ گھر میں موجود نہیں ہیں۔ آپصلی اللہ علیہ وسلمنے دریافت فرمایا:”تمہارے چچا کے بیٹے کہاں ہیں؟“انہوں نے بتایا کہ میرے اور ان کے درمیان کچھ ناگواری پیش آگئی اور وہ مجھ پر خفا ہو کر کہیں باہر چلے گئے ہیں اور میرے یہاں قیلولہ بھی نہیں کیا ہے۔ اس کے بعد رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے ایک شخص سے کہا:”علی کو تلاش کرو کہاں ہیں؟“وہ آئے اور بتایا کہ وہ مسجد میں سوئے ہوئے ہیں، پھر نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمتشریف لائے۔ سیدنا علی رضی اللہ عنہ لیٹے ہوئے تھے، چادر آپ کے پہلو سے گر گئی تھی اور جسم پر مٹی لگ گئی تھی۔ رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمجسم سے دھول جھاڑتے جاتے تھے اور فرما رہے تھے:«قُمْ أَبَا تُرَابٍ، قُمْ أَبَا تُرَابٍ»”اٹھو ابو تراب! اٹھو۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1559]