اردو ترجمہ

سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ جب عبداللہ بن ابی (منافق) کا انتقال ہوا تو اس کے بیٹے عبداللہ بن عبداللہ (جو پختہ مسلمان تھے) رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمکی خدمت میں حاضر ہوئے اور عرض کیا کہ آپصلی اللہ علیہ وسلماپنی قمیص ان کے والد کے کفن کے لیے عنایت فرما دیں۔ آنسیدناصلی اللہ علیہ وسلمنے قمیص عنایت فرمائی۔ پھر انہوں نے عرض کی کہ آپصلی اللہ علیہ وسلمنماز جنازہ بھی پڑھا دیں۔ آنسیدناصلی اللہ علیہ وسلمنماز جنازہ پڑھانے کے لیے بھی آگے بڑھ گئے۔ اتنے میں سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکا دامن پکڑ لیا اور عرض کیا: یا رسول اللہ! آپ اس کی نماز جنازہ پڑھانے جا رہے ہیں، جبکہ اللہ تعالیٰ نے آپصلی اللہ علیہ وسلمکو اس سے منع بھی فرما دیا ہے۔ آنسیدناصلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا:”اللہ تعالیٰ نے مجھے اختیار دیا ہے، اس نے فرمایا ہے:﴿اسْتَغْفِرْ لَهُمْ أَوْ لَا تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ إِنْ تَسْتَغْفِرْ لَهُمْ سَبْعِينَ مَرَّةً فَلَنْ يَغْفِرَ اللَّهُ لَهُمْ﴾[سورة التوبة: 80]”آپ (صلی اللہ علیہ وسلم) ان کے لیے استغفار کریں، خواہ نہ کریں۔ اگر آپ ان کے لیے ستر بار بھی استغفار کریں گے (تب بھی اللہ انہیں نہیں بخشے گا)“اس لیے میں ستر مرتبہ سے بھی زیادہ استغفار کروں گا، شاید کہ اللہ تعالیٰ معاف کر دے۔“سیدنا عمر رضی اللہ عنہ بولے: لیکن یہ شخص تو منافق ہے۔ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے بیان کیا کہ آخر نبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے اس کی نماز جنازہ پڑھائی۔ اس کے بعد اللہ تعالیٰ نے یہ حکم نازل فرمایا:﴿وَلَا تُصَلِّ عَلَىٰ أَحَدٍ مِّنْهُم مَّاتَ أَبَدًا وَلَا تَقُمْ عَلَىٰ قَبْرِهِ﴾[سورة التوبة: 84]”اور ان میں سے جو کوئی مر جائے اس پر کبھی بھی نماز نہ پڑھیے اور نہ اس کی قبر پر کھڑے ہوں۔“[اللؤلؤ والمرجان/كتاب فضائل الصحابة/حدیث: 1553]