عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَهْبِ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ بُكَيْرِ بْنِ الْأَشْجَعِ عَنْ عُبَيْدِ بْنِ تِعْلَى سَمِعَهُ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولُ «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَنْ صَبْرِ الدَّابَّةِ»
انگریزی ترجمہ
Abu Arubah narrated to us, Muhammad ibn Wahb ibn Abi Karimah narrated to us, Muhammad ibn Salamah narrated to us from Abu Abd al-Rahim, from Zayd ibn Abi Unaysah, from Yazid ibn Abi Habib, from Bukayr ibn al-Ashja', from Ubayd ibn Ti'la who said: I heard Hadrat Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be well pleased with him) saying: «The Beloved Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) prohibited confining an animal (to shoot it to death).»
اردو ترجمہ
ابو عروبہ نے ہمیں بیان کیا، محمد بن وہب بن ابی کریمہ نے ہمیں بیان کیا، محمد بن سلمہ نے ابو عبد الرحیم سے، زید بن ابی انیسہ سے، یزید بن ابی حبیب سے، بکیر بن الاشجع سے، عبید بن تعلی سے سنا، فرمایا: میں نے حضرت ابو ایوب انصاری رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو فرماتے سنا: «رسول اللہ صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم نے جانور کو باندھ کر مارنے سے منع فرمایا۔»