عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ قَالَ حَدَّثَنِي حِبَّانُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ مُوسَى بْنِ عَلِيٍّ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي عَنْ أَبِي قَيْسٍ مَوْلَى عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «فَصْلُ مَا بَيْنَ صِيَامِنَا وَصِيَامِ أَهْلِ الْكِتَابِ أَكْلَةُ السَّحُورِ»
انگریزی ترجمہ
'Ali ibn al-Husayn al-Darimi narrated to us, 'Abd Allah ibn Yusuf narrated to us, he said: Bukayr ibn Ma'ruf narrated to me, from Muqatil ibn Hayyan, from 'Ata' ibn Yasar, from Abu Sa'id al-Khudri, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: «A time will come upon the people when the best property a Muslim will have is sheep which he takes to the peaks of mountains and places of rainfall, fleeing with his religion from tribulations.»
اردو ترجمہ
ہمیں علی بن حسین دارمی نے خبر دی، ہمیں عبداللہ بن یوسف نے حدیث سنائی، انہوں نے کہا: مجھے بکیر بن معروف نے حدیث سنائی، مقاتل بن حیان سے، عطاء بن یسار سے، حضرت ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے، کہ نبی صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «لوگوں پر ایک ایسا وقت آئے گا جب مسلمان کی بہترین ملکیت بکریاں ہوں گی جنہیں وہ پہاڑوں کی چوٹیوں اور بارش کے مقامات پر لے جائے گا، فتنوں سے اپنے دین کے ساتھ بھاگتے ہوئے۔»