عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَزْدِيُّ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنْ شُرَحْبِيلِ بْنِ سَعْدٍ أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ يُحَدِّثُ قَالَ «أَقْبَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ حَتَّى نَزَلْنَا السُّقْيَا» فَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مَنْ يَسْقِينَا؟ قَالَ «جَابِرٌ» فَخَرَجْتُ فِي فَتَيَانٍ مِنَ الْأَنْصَارِ حَتَّى أَتَيْنَا الْمَاءَ الَّذِي بِالْأُثَايَةِ وَبَيْنَهُمَا قَرِيبٌ مِنْ ثَلَاثٍ وَعِشْرِينَ مِيلًا فَسَقَيْنَا وَاسْتَقَيْنَا حَتَّى إِذَا كَانَ بَعْدَ عَتَمَةٍ جَاءَ رَجُلٌ عَلَى بَعِيرٍ يُنَازِعُهُ بَعِيرُهُ إِلَى الْحَوْضِ فَقَالَ لَهُ أَوْرِدْ فَأَوْرَدَ فَأَخَذْتُ بِزِمَامِ رَاحِلَتِهِ فَأَنَخْتُهَا «فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَصَلَّى الْعَتَمَةَ وَجَابِرٌ إِلَى جَانِبِهِ فَصَلَّى ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَجْدَةً»
انگریزی ترجمہ
Hadrat 'A'ishah (may Allah be well pleased with her) said: «The Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) used to pray the two (sunnah) rak'ahs of Fajr and would make them so brief that I would say to myself: 'Did he recite the Mother of the Book (Surah al-Fatihah) or not?'»
اردو ترجمہ
حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے فرمایا: «رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم فجر کی دو (سنت) رکعتیں پڑھتے اور انہیں اتنا مختصر کرتے کہ میں اپنے دل میں کہتی: 'کیا آپ نے ام الکتاب (سورہ فاتحہ) پڑھی یا نہیں؟'»