عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ خَيْرِ بْنِ نُعَيْمٍ الْحَضْرَمِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ هُبَيْرَةَ السَّبَائِيِّ عَنْ أَبِي تَمِيمٍ الْجَيْشَانِيِّ عَنْ أَبِي بَصْرَةَ الْغِفَارِيِّ قَالَ صَلَّى بِنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ صَلَاةَ الْعَصْرِ فَقَالَ «إِنَّ هَذِهِ الصَّلَاةَ عُرِضَتْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَتَوَانَوْا فِيهَا وَتَرَكُوهَا فَمَنْ صَلَّاهَا مِنْهُمْ ضُعِّفَ لَهُ أَجْرُهَا مَرَّتَيْنِ وَلَا صَلَاةَ بَعْدَهَا حَتّ��ى يُرَى الشَّاهِدُ» وَالشَّاهِدُ النَّجْمُ
انگریزی ترجمہ
Muhammad bin Ishaq bin Khuzaymah narrated to us. He said: Muhammad bin Bashshar narrated to us. He said: Muhammad bin Ja'far narrated to us. He said: Shu'bah narrated to us from Abu Ishaq from al-Bara' (may Allah be pleased with him) from the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) who said: "The believers will be saved from the Fire, and they will be stopped on a bridge between Paradise and Hell. Retaliation will be taken from them for wrongs done to one another in the world, until they are purified and cleansed. Then permission will be given for them to enter Paradise."
اردو ترجمہ
ہمیں محمد بن اسحاق بن خزیمہ نے خبر دی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن بشار نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں محمد بن جعفر نے حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: ہمیں شعبہ نے ابو اسحاق سے، انہوں نے حضرت براء رضی اللہ عنہ سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم سے روایت کی کہ آپ نے فرمایا: "مومنوں کو آگ سے بچا لیا جائے گا، اور انہیں جنت اور جہنم کے درمیان ایک پل پر روکا جائے گا۔ دنیا میں ایک دوسرے کے ساتھ کیے گئے ظلموں کا ان سے بدلہ لیا جائے گا، یہاں تک کہ وہ پاک و صاف ہو جائیں۔ پھر انہیں جنت میں داخل ہونے کی اجازت دی جائے گی۔"