Hadrat Imran ibn Husain (may Allah be well pleased with him) narrated: 'We were with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on a journey. We traveled one night until at the end of the night we fell asleep with such a sleep that there is no sweeter sleep for a traveler. Nothing woke us except the heat of the sun. The first to wake up was so-and-so, then so-and-so, then so-and-so - Abu Raja used to name them but Awf forgot - then Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) was the fourth. And when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) slept, we would not wake him until he himself woke up, for we did not know what might be happening to him in his sleep.'
اردو ترجمہ
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے: ہم رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھے۔ ہم نے رات بھر سفر کیا یہاں تک کہ رات کے آخری حصے میں ہم ایسی نیند سو گئے کہ مسافر کے لیے اس سے میٹھی نیند نہیں ہوتی۔ ہمیں دھوپ کی گرمی کے سوا کسی چیز نے نہیں جگایا۔ سب سے پہلے جاگنے والے فلاں تھے پھر فلاں پھر فلاں - ابو رجاء ان کے نام لیتے تھے لیکن عوف بھول گئے - پھر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ چوتھے تھے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب سوتے تو ہم آپ کو نہیں جگاتے تھے جب تک آپ خود نہ جاگتے کیونکہ ہمیں نہیں معلوم تھا کہ نیند میں آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔
Hadrat Imran ibn Husain (may Allah be well pleased with him) narrated: 'We were with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) on a journey. We traveled one night until at the end of the night we fell asleep with such a sleep that there is no sweeter sleep for a traveler. Nothing woke us except the heat of the sun. The first to wake up was so-and-so, then so-and-so, then so-and-so - Abu Raja used to name them but Awf forgot - then Hadrat Umar ibn al-Khattab (may Allah be well pleased with him) was the fourth. And when the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) slept, we would not wake him until he himself woke up, for we did not know what might be happening to him in his sleep.'
حضرت عمران بن حصین رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے روایت ہے: ہم رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ سفر میں تھے۔ ہم نے رات بھر سفر کیا یہاں تک کہ رات کے آخری حصے میں ہم ایسی نیند سو گئے کہ مسافر کے لیے اس سے میٹھی نیند نہیں ہوتی۔ ہمیں دھوپ کی گرمی کے سوا کسی چیز نے نہیں جگایا۔ سب سے پہلے جاگنے والے فلاں تھے پھر فلاں پھر فلاں - ابو رجاء ان کے نام لیتے تھے لیکن عوف بھول گئے - پھر حضرت عمر بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ چوتھے تھے۔ اور رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب سوتے تو ہم آپ کو نہیں جگاتے تھے جب تک آپ خود نہ جاگتے کیونکہ ہمیں نہیں معلوم تھا کہ نیند میں آپ کے ساتھ کیا ہو رہا ہے۔
