عربی (اصل)
السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا، إِنْ شَاءَ اللهُ بِكُمْ لَلَاحِقُونَ {وَيَرْحَمْ اللهُ الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتَأْخِرِينَ} أَسْأَلُ اللهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
انگریزی ترجمہ
Peace be upon you, O dwellers of these abodes, from among the believers and Muslims. And indeed, if Allah wills, we shall join you. May Allah have mercy on those who went ahead of us and those who come later. I ask Allah for well-being for us and for you.
اردو ترجمہ
”ان گھروں میں رہنے والے مؤمنوں اور مسلمانوں تم پر سلام ہو، اور یقیناً ہم اگر اللہ نے چاہا تو تم سے ملنے والے ہیں۔ (اللہ تعالیٰ ہم میں سے پہلے آنے والوں اور بعد میں آنے والوں پر رحم فرمائے) میں اللہ سے اپنے لئے اور تمہارے لئے عافیت کا سوال کرتا ہوں۔“[صحيح مسلم: 974، 975، ببعض الاختلاف][مختصر حصن المسلم/ابواب/حدیث: 178]