عربی (اصل)
al-Ḥākim ؒ Taʿālá And Qad Ukhbirt > Sulaymān b. Sayf al-Ḥarrānī > Abū ʿĀṣim > Muḥammad b. Bishr b. Bashīr al-Aslamī قَالَ الْحَاكِمُ رَحِمَهُ اللَّهُ تَعَالَى وَقَدْ أُخْبِرْتُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ سَيْفٍ الْحَرَّانِيِّ عَنْ أَبِي عَاصِمٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرِ بْنِ بَشِيرٍ الْأَسْلَمِيُّ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلَاقَةَ وَمِنْهُمْ إِسْرَائِيلُ بْنُ يُونُسَ السَّبِيعِيُّ
انگریزی ترجمہ
Al-Hakim (may Allah have mercy on him) said: I have been informed from Sulayman ibn Sayf al-Harrani from Abu 'Asim, narrated by Muhammad ibn Bishr ibn Bashir al-Aslami from Ziyad ibn 'Ilaqah. And among the narrators is Isra'il ibn Yunus al-Sabi'i.
اردو ترجمہ
امام حاکم رحمہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا: مجھے سلیمان بن سیف الحرانی سے ابوعاصم کے طریق سے خبر دی گئی، محمد بن بشر بن بشیر الاسلمی نے زیاد بن علاقہ سے روایت کیا۔ اور راویوں میں اسرائیل بن یونس السبیعی بھی ہیں۔