عربی (اصل)
فَحَدَّثْنَاهُ أَبُو أَحْمَدَ بَكْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّيْرَفِيُّ بِمَرْوَ ثَنَا مُوسَى بْنُ سَهْلٍ ثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ فِيهِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ «عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْبَيَاضِ لِيَلْبَسْهَا أَحْيَاؤُكُمْ وَكَفِّنُوا فِيهَا مَوْتَاكُمْ فَإِنَّهَا مِنْ خِيَارِ ثِيَابِكُمْ» وَقَدْ رُوِيَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ وَسَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ عَنِ النَّبِيِّ ﷺ بِزِيَادَةِ أَلْفَاظٍ فِيهِ
انگریزی ترجمہ
Hadrat Samura ibn Jundub (may Allah be well pleased with him) narrated that the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "Wear these white garments; let your living wear them and shroud your dead in them, for they are among the best of your garments." It has also been narrated from Hadrat Abdullah ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) and Hadrat Samura ibn Jundub (may Allah be well pleased with him) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) with additional wordings.
اردو ترجمہ
حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: "سفید کپڑے پہنو؛ تمہارے زندہ لوگ انہیں پہنیں اور اپنے مُردوں کو ان میں کفن دو، کیونکہ یہ تمہارے بہترین کپڑوں میں سے ہیں۔" یہ حضرت عبداللہ بن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما اور حضرت سمرہ بن جندب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے بھی نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے اضافی الفاظ کے ساتھ مروی ہے۔