عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِيُّ ثَنَا أَبُو عُلَاثَةَ ثَنَا أَبِي ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ أَنَّ أَبَا لُبَابَةَ بَشِيرَ بْنَ عَبْدِ الْمُنْذِرِ وَالْحَارِثَ بْنَ حَاطِبٍ «خَرَجَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ وَخَرَجَا مَعَهُ إِلَى بَدْرٍ فَرَجَعَهُمَا وَأَمَّرَ أَبَا لُبَابَةَ عَلَى الْمَدِينَةِ وَضَرَبَ لَهُمَا بِسَهْمَيْنِ مَعَ أَصْحَابِ بَدْرٍ»
انگریزی ترجمہ
Urwah ibn al-Zubayr narrated that Hadrat Abu Lubabah, Bashir ibn Abd al-Mundhir, and Hadrat al-Harith ibn Hatib (may Allah be well pleased with them both) went out with the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) to the Battle of Badr, but he sent them back and appointed Hadrat Abu Lubabah as governor over Madinah, and he allotted them both their shares along with the companions of Badr.
اردو ترجمہ
عروہ بن زبیر سے روایت ہے کہ حضرت ابولبابہ بشیر بن عبدالمنذر اور حضرت حارث بن حاطب رضی اللہ تعالیٰ عنہما رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے ساتھ بدر کی طرف نکلے لیکن آپ نے انہیں واپس بھیج دیا اور حضرت ابولبابہ کو مدینہ کا والی مقرر فرمایا، اور ان دونوں کو اصحاب بدر کے ساتھ حصہ عطا فرمایا۔