عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْأَصْبَهَانِيُّ ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَهْمِ ثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ الْفَرَجِ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ قَالَ «عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْهَرَ بْنِ عَوْفِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ بْنِ زُهْرَةَ بْنِ كِلَابٍ وَيُكَنَّى أَبَا زُبَيْرٍ وَأُمُّهُ بُكَيْرُةُ بِنْتُ عَبْدِ يَزِيدَ بْنِ هَاشِمِ بْنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ شَهِدَ حُنَيْنًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ»
انگریزی ترجمہ
Abu Abdullah al-Asbahani informed us, al-Hasan ibn al-Jahm narrated to us, al-Husayn ibn al-Faraj narrated to us, Muhammad ibn Umar said: 'Abd al-Rahman ibn Azhar ibn Awf ibn Abd al-Harith ibn Zuhra ibn Kilab — his kunya was Abu Zubayr, and his mother was Bukayra bint Abd Yaghuth. He was a Companion of the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) and witnessed the Conquest (of Makkah) and the Battle of Hunayn with him.'
اردو ترجمہ
ابوعبداللہ الاصبہانی نے ہمیں خبر دی، حسن بن الجہم نے ہم سے بیان کیا، حسین بن الفرج نے ہم سے بیان کیا، محمد بن عمر نے فرمایا: 'عبدالرحمٰن بن ازہر بن عوف بن عبدالحارث بن زہرہ بن کلاب — ان کی کنیت ابوزبیر تھی اور ان کی والدہ بکیرہ بنت عبد یغوث تھیں۔ وہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کے صحابی تھے اور آپ کے ساتھ فتح (مکہ) اور غزوۂ حنین میں شریک ہوئے۔'