عربی (اصل)
حَدَّثَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ «نَافِعُ بْنُ عُتْبَةَ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ أُمُّهُ زَيْنَبُ بِنْتُ خَالِدِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ سُوَيْدِ بْنِ جَابِرِ بْنِ تَيْمِ بْنِ عَامِرِ بْنِ عَوْفِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ مَنَاةِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ كِنَانَةَ وَيُقَالُ أُمُّهُ عَاتِكَةُ بِنْتُ عَوْفٍ أُخْتُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ» نافع بن عتبه بن ابو وقاص امه زينب بن خالد بن عبيد بن سوويد بن جابر بن تيم بن عامر بن عوف بن الحارث بن عبد مناه بن عدي بن كنانه
انگریزی ترجمہ
Ahmad ibn Ya'qub narrated to us, Musa ibn Zakariyya narrated to us, Khalifa ibn Khayyat narrated to us, he said: 'Nafi' ibn Utba ibn Abi Waqqas — his mother was Zaynab bint Khalid ibn Ubayd ibn Suwayd ibn Jabir ibn Taym ibn Amir ibn Awf ibn al-Harith ibn Abd Manat ibn Adi ibn al-Nadr.'
اردو ترجمہ
احمد بن یعقوب نے ہم سے بیان کیا، موسیٰ بن زکریا نے ہم سے بیان کیا، خلیفہ بن خیاط نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: 'نافع بن عتبہ بن ابی وقاص — ان کی والدہ زینب بنت خالد بن عبید بن سوید بن جابر بن تیم بن عامر بن عوف بن الحارث بن عبد مناۃ بن عدی بن النضر تھیں۔'