عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الشَّيْخُ الْإِمَامُ أَبُو بَكْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ قُتَيْبَةَ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ قَالَ «وَمَاتَ أَبُو أَهْيَبَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ بْنِ خَلَفِ بْنِ وَهْبِ بْنِ حُذَافَةَ بْنِ جُمَحٍ وَكَانَ إِسْلَامُهُ عِنْدَ الْفَتْحِ مَاتَ سَنَةَ ثَلَاثٍ وَأَرْبَعِينَ»
انگریزی ترجمہ
Shaykh Imam Abu Bakr ibn Ishaq informed us, Isma'il ibn Qutayba informed us, Muhammad ibn Abdullah ibn Numayr narrated to us, he said: 'Abu Uhayb Safwan ibn Umayya ibn Khalaf ibn Wahb ibn Hudhafa ibn Jumah died — his Islam was at the time of the Conquest (of Makkah). He died in the year 42 (AH).'
اردو ترجمہ
شیخ امام ابوبکر بن اسحاق نے ہمیں خبر دی، اسماعیل بن قتیبہ نے ہمیں خبر دی، محمد بن عبداللہ بن نمیر نے ہم سے بیان کیا، انہوں نے فرمایا: 'ابواہیب صفوان بن امیہ بن خلف بن وہب بن حذافہ بن جمح فوت ہوئے — ان کا اسلام فتح (مکہ) کے وقت تھا۔ ان کا انتقال سنہ ۴۲ ہجری میں ہوا۔'