عربی (اصل)
حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذٍ ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ ثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَمَةَ قَالَ «رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ آدَمَ طُوَالًا بِيَدِهِ الْحَرْبَةُ» «رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ آدَمَ طُوَالًا بِيَدِهِ الْحَرْبَةُ»
انگریزی ترجمہ
Ali ibn Hamshad narrated to me, Muhammad ibn Ghalib narrated to us, Amr ibn Marzuq narrated to us, Shu'ba informed us from Amr ibn Murra, from Abdullah ibn Salama who said: "I saw Hadrat Ammar ibn Yasir (may Allah be well pleased with him) on the day of Siffin - dark-complexioned, tall, with a spear in his hand."
اردو ترجمہ
علی بن حمشاذ نے مجھے بیان کیا، محمد بن غالب نے ہمیں بیان کیا، عمرو بن مرزوق نے ہمیں بیان کیا، شعبہ نے عمرو بن مرہ سے، عبد اللہ بن سلمہ سے خبر دی، فرمایا: «میں نے حضرت عمار بن یاسر رضی اللہ تعالیٰ عنہ کو صفین کے دن دیکھا - گندمی رنگ، لمبے قد، ہاتھ میں نیزہ تھا۔»