عربی (اصل)
كَمَا أَخْبَرَنَاهُ أَحْمَدُ بْنُ يَعْقُوبَ الثَّقَفِيُّ ثَنَا مُوسَى بْنُ زَكَرِيَّا التُّسْتَرِيُّ ثَنَا خَلِيفَةُ بْنُ خَيَّاطٍ قَالَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ مَوْلَى ثَابِتِ ابْنِ أُمِّ أَنْمَارٍ وَثَابِتٌ مَوْلَى الْأَخْنَسِ بْنِ شَرِيقٍ الثَّقَفِيِّ وَقِيلَ خَبَّابٌ مَوْلَى عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ
انگریزی ترجمہ
As Ahmad ibn Ya'qub al-Thaqafi informed us, Musa ibn Zakariyya al-Tusturi narrated to us, Khalifa ibn Khayyat narrated to us who said: "Hadrat Khabbab ibn al-Aratt (may Allah be well pleased with him) was a freed slave of Thabit ibn Umm Anmar, and Thabit was a freed slave of al-Akhnas ibn Shariq al-Thaqafi. It is also said Khabbab was a freed slave of Utba ibn Ghazwan."
اردو ترجمہ
جیسا کہ احمد بن یعقوب ثقفی نے ہمیں خبر دی، موسیٰ بن زکریا تستری نے ہمیں بیان کیا، خلیفہ بن خیاط نے بیان کیا: «حضرت خباب بن الارت رضی اللہ تعالیٰ عنہ ثابت بن اُمّ انمار کے مولیٰ تھے اور ثابت اخنس بن شریق ثقفی کے مولیٰ تھے۔ یہ بھی کہا جاتا ہے خباب عتبہ بن غزوان کے مولیٰ تھے۔»