عربی (اصل)
كَمَا أَخْبَرْنَاهُ إِبْرَاهِيمُ بْنُ فِرَاسٍ الْفَقِيهُ بِمَكَّةَ ثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ ثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ ثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ عَنِ الزُّبَيْدِيِّ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ كَانَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ وَقِيلَ مَوْلَى ثَابِتِ بْنِ أُمِّ أَنْمَارٍ كَانَ خَبَّابُ بْنُ الْأَرَتِّ مَوْلَى بَنِي زُهْرَةَ وَقِيلَ مَوْلَى ثَابِتِ بْنِ أُمِّ أَنْمَارٍ
انگریزی ترجمہ
As Ibrahim ibn Firas al-Faqih informed us in Makkah, Bakr ibn Sahl al-Dimyati narrated to us, Abdullah ibn Yusuf narrated to us, Yahya ibn Hamza narrated to us from al-Zubaydi, from al-Zuhri who said: "Hadrat Khabbab ibn al-Aratt (may Allah be well pleased with him) was a freed slave of Banu Zuhra. It is also said he was a freed slave of Thabit ibn Umm Anmar."
اردو ترجمہ
جیسا کہ ابراہیم بن فراس فقیہ نے ہمیں مکہ میں خبر دی، بکر بن سہل دمیاطی نے ہمیں بیان کیا، عبد اللہ بن یوسف نے ہمیں بیان کیا، یحییٰ بن حمزہ نے زبیدی سے، زہری سے روایت کیا، فرمایا: «حضرت خباب بن الارت رضی اللہ تعالیٰ عنہ بنو زہرہ کے مولیٰ تھے اور یہ بھی کہا جاتا ہے ثابت بن اُمّ انمار کے مولیٰ تھے۔»