عربی (اصل)
حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالَوَيْهِ ثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْحَرْبِيُّ ثَنَا مُصْعَبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الزُّبَيْرِيُّ قَالَ «سَعِيدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمِ بْنِ سَلَامَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ جُمَحٍ وَكَانَ وَلَّاهُ عُمَرُ بَعْضَ أَجْنَادِ الشَّامِ فَمَاتَ وَهُوَ عَلَى عَمَلِهِ بِالشَّامِ سَنَةَ عِشْرِينَ» «سَعِيدُ بْنُ عَامِرِ بْنِ حِذْيَمِ بْنِ سَلَامَانَ بْنِ رَبِيعَةَ بْنِ سَعْدِ بْنِ جُمَحٍ وَكَانَ وَلَّاهُ عُمَرُ بَعْضَ أَجْنَادِ الشَّامِ فَمَاتَ وَهُوَ عَلَى عَمَلِهِ بِالشَّامِ سَنَةَ عِشْرِينَ»
انگریزی ترجمہ
Abu Bakr Muhammad ibn Ahmad ibn Balawayh narrated to me, Ibrahim ibn Ishaq al-Harbi narrated to us, Mus'ab ibn Abdullah al-Zubayri said: "Sa'id ibn Amir ibn Hidhyam ibn Salaman ibn Rabi'a ibn Sa'd ibn Jumah - Hadrat Umar (may Allah be well pleased with him) appointed him over some of the military districts of Syria. He died while still on his post in Syria in the year twenty Hijri."
اردو ترجمہ
ابو بکر محمد بن احمد بن بالویہ نے مجھے بیان کیا، ابراہیم بن اسحاق حربی نے ہمیں بیان کیا، مصعب بن عبد اللہ زبیری نے فرمایا: «سعید بن عامر بن حذیم بن سلامان بن ربیعہ بن سعد بن جمح - حضرت عمر رضی اللہ تعالیٰ عنہ نے انہیں شام کے بعض فوجی اضلاع کا والی مقرر فرمایا۔ وہ شام میں اپنے عہدے پر فائز سنہ بیس ہجری میں وفات پاگئے۔»