عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِي ثنا أَبُو الْوَلِيدِ ثنا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ الْجُمَحِيُّ عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ قَالَ سُئِلَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَنِ الْوِلْدَانِ أَفِي الْجَنَّةِ هُمْ؟ قَالَ «حَسْبُكِ مَا اخْتَصَمَ فِيهِ مُوسَى وَالْخَضِرُ» هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحُ الْإِسْنَادِ وَلَمْ يُخْرِجَاهُ صحيح على شرط البخاري ومسلم
انگریزی ترجمہ
Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) — Ibn Abi Mulaykah narrated: Ibn Abbas was asked about the children (who die young) — are they in Paradise? He said: 'Suffice you with what Musa and al-Khidr disputed about.' This hadith has a sound chain of transmission, and they did not record it. It is sound upon the criteria of al-Bukhari and Muslim.
اردو ترجمہ
حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے — ابن ابی ملیکہ نے بیان کیا: حضرت ابن عباس رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے (فوت ہونے والے) بچوں کے بارے میں پوچھا گیا کہ کیا وہ جنت میں ہیں؟ فرمایا: 'تمہیں وہ بات کافی ہے جس میں موسیٰ اور خضر علیہما السلام نے اختلاف کیا۔' یہ حدیث صحیح الاسناد ہے اور انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔ بخاری و مسلم کی شرط پر صحیح ہے۔