عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا الْحَكَمُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، أَخْبَرَنَا بَقِيَّةُ ، عَنْ السَّكَنِ بْنِ عُمَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ وَهْبَ بْنَ مُنَبِّهٍ ، يَقُولُ : " يَا بُنَيَّ،عَلَيْكَ بِالْحِكْمَةِ، فَإِنَّ الْخَيْرَ فِي الْحِكْمَةِ كُلَّهُ، وَتُشَرِّفُ الصَّغِيرَ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْعَبْدَ عَلَى الْحُرِّ، وَتُزِيدُ السَّيِّدَ سُؤْدُدًا، وَتُجْلِسُ الْفَقِيرَ مَجَالِسَ الْمُلُوكِ "
انگریزی ترجمہ
Wahb ibn Munabbih stated: "O my son, hold fast to wisdom, for all good is in wisdom. It elevates the young above the old, the slave above the free, increases the leader in leadership, and seats the poor in the gatherings of kings."
اردو ترجمہ
وہب بن منبہ نے فرمایا: اے میرے بیٹے! حکمت لازم پکڑو، کیونکہ ساری خیر حکمت میں ہے۔ یہ چھوٹے کو بڑے پر عزت دیتی ہے، غلام کو آزاد پر، سردار کی سرداری بڑھاتی ہے، اور فقیر کو بادشاہوں کی مجلسوں میں بٹھاتی ہے۔