عربی (اصل)
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، حَدَّثَنَا مِهْرَانُ ، حَدَّثَنَا أَبُو سِنَانٍ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاق ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَيْمُونٍ ، قَالَ :" ذَهَبَ عُمَرُ بِثُلُثَيْ الْعِلْمِ "، فَذَكَرْتُ لِإِبْرَاهِيمَ ، فَقَالَ : " ذَهَبَ عُمَرُ بِتِسْعَةِ أَعْشَارِ الْعِلْمِ "
انگریزی ترجمہ
Amr ibn Maymun stated: "Umar (ibn al-Khattab) took with him two-thirds of knowledge." When this was mentioned to Ibrahim (al-Nakha'i), he said: "Umar took with him nine-tenths of knowledge."
اردو ترجمہ
عمرو بن میمون نے فرمایا: عمر (بن خطاب رضی اللہ تعالیٰ عنہ) دو تہائی علم لے کر گئے۔ جب یہ ابراہیم (نخعی) سے ذکر کیا گیا تو انہوں نے فرمایا: عمر نو دسواں علم لے کر گئے۔