انگریزی ترجمہ
Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) fell severely ill. One day he lost consciousness, and his head was in the lap of one of his female relatives, who started weeping. He was unable to stop her. When he regained consciousness, he said: "I am free of that person whom the Messenger of Allah (peace be upon him) declared himself free of. Indeed, the Messenger of Allah (peace be upon him) declared himself free of a woman who wails loudly (in mourning), shaves her head, and tears her garments."
اردو ترجمہ
سیدنا ابوموسیٰ (اشعری) رضی اللہ عنہایک مرتبہ سخت بیمار ہو گئے تو (ایک دن) ان پر غشی طاری ہو گئی اور ان کا سر ان کے رشتہ داروں میں سے کسی عورت کی گود میں تھا تو وہ رونے لگیں۔ سیدنا ابوموسیٰ رضی اللہ عنہ میں اتنی طاقت نہ تھی کہ ان کو منع کرتے پھر جب ہوش آیا تو کہنے لگے کہ میں اس شخص سے بری ہوں جس سے محمد رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے برات کا اظہار فرمایا بیشک رسول اللہصلی اللہ علیہ وسلمنے حالت غم میں چلا کے رونے والی اور سر منڈوانے والی اور گریبان وغیرہ پھاڑنے والی عورت سے برات ظاہر فرمائی ہے۔[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 659]