انگریزی ترجمہ
Narrated Anas (may Allah be pleased with him): The Prophet (peace be upon him) said on the Day of Badr: "Who will go and see what has happened to Abu Jahl?" Ibn Masud went and found that the two sons of Afra had struck him until he was on the verge of death. Ibn Masud said: "Are you Abu Jahl?" and seized his beard. Abu Jahl said: "Is there any man greater than the one you have killed, or is there anyone superior to the one killed by his own people?"
اردو ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ کہتے ہیں کہنبی کریمصلی اللہ علیہ وسلمنے (بدر کے دن) فرمایا:”کون ابوجہل کو دیکھ کر اس کی خبر لائے گا؟ تو سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما چلے تو اسے (اس حال میں) پایا کہ عفراء کے دونوں بیٹوں نے اسے اتنا مارا ہے کہ وہ ٹھنڈا ہو رہا ہے، سیدنا ابن مسعود رضی اللہ عنہما نے کہا کہ کیا تو ہی ابوجہل ہے؟ اور اس کی ڈاڑھی پکڑ لی تو اس نے کہا:”بھلا مجھ سے بڑھ کر کون شخص ہے جسے تم نے قتل کیا یا یوں کہا کہ اس شخص سے بڑھ کر کون ہے جسے اس کی قوم نے قتل کیا ہو؟[مختصر صحيح بخاري/حدیث: 1602]