عربی (اصل)
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، وَعَمِّهِ، عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبٍ عَنْ كَعْبٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ضُحًى دَخَلَ الْمَسْجِدَ، فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ قَبْلَ أَنْ يَجْلِسَ.
انگریزی ترجمہ
Abu 'Asim narrated to us, from Ibn Jurayj, from Ibn Shihab, from Hadrat 'Abd al-Rahman ibn 'Abdullah ibn Ka'b, from his father and his uncle 'Ubaydullah ibn Ka'b, from Hadrat Ka'b (may Allah be well pleased with him) that when the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) would return from a journey in the forenoon, he would enter the mosque and pray two units of prayer before sitting down.
اردو ترجمہ
ہم سے ابو عاصم نے بیان کیا، ابن جریج سے، انہوں نے ابن شہاب سے، انہوں نے عبدالرحمٰن بن عبداللہ بن کعب سے، انہوں نے اپنے والد اور اپنے چچا عبیداللہ بن کعب سے، انہوں نے حضرت کعب رضی اللہ تعالیٰ عنہ سے روایت کیا کہ حضور نبی اکرم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم جب کسی سفر سے چاشت کے وقت واپس تشریف لاتے تو مسجد میں تشریف لے جاتے اور بیٹھنے سے پہلے دو رکعت نماز ادا فرماتے۔