عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي الأَسْوَدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، وَحُمَيْدُ بْنُ الأَسْوَدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، قَالَ ابْنُ الزُّبَيْرِ لاِبْنِ جَعْفَرٍ ـ رضى الله عنهم أَتَذْكُرُ إِذْ تَلَقَّيْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَا وَأَنْتَ وَابْنُ عَبَّاسٍ قَالَ نَعَمْ، فَحَمَلَنَا وَتَرَكَكَ.
انگریزی ترجمہ
(Ibn Abi Mulayka narrates:) Hadrat Ibn al-Zubayr (may Allah be well pleased with them both) said to Ibn Ja'far (may Allah be well pleased with them both): Do you remember when you, I, and Hadrat Ibn Abbas (may Allah be well pleased with them both) went to receive the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him)? He said: Yes. He took us (on his riding animal) and left you.
اردو ترجمہ
(ابن ابوملیکہ سے روایت ہے،) ابن حضرت زبیر (رضی اللہ تعالیٰ عنہما) نے ابن جعفر (رضی اللہ تعالیٰ عنہما) سے فرمایا: کیا تمہیں یاد ہے جب میں، تم اور حضرت ابن عباس (رضی اللہ تعالیٰ عنہما) نے رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم کا استقبال کیا تھا؟ فرمایا: ہاں، آپ نے ہمیں (سواری پر) بٹھا لیا اور تمہیں چھوڑ دیا۔