عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ لَوْ رَأَيْتُ الظِّبَاءَ بِالْمَدِينَةِ تَرْتَعُ مَا ذَعَرْتُهَا، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا بَيْنَ لاَبَتَيْهَا حَرَامٌ ".
انگریزی ترجمہ
Hadrat Abu Huraira (may Allah be well pleased with him) used to state: 'If I were to see deer grazing in Madinah, I would never disturb them, for the Beloved Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: "The area between its two Harrahs (stony tracts) is a sanctuary."'
اردو ترجمہ
حضرت ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہ فرمایا کرتے تھے: اگر میں مدینہ میں ہرنوں کو چرتے ہوئے دیکھوں تو انہیں ہرگز نہ ڈراؤں، کیونکہ رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا ہے: مدینہ کی دونوں حرّتوں (پتھریلے میدانوں) کے درمیان کا علاقہ حرم ہے۔