عربی (اصل)
حدثنا عمر بن الخطاب فيما أحسبه ومحمد بن إدريس قالاَ حَدَّثَنا أبو صالح قالَ حَدَّثَنا الليث بن سعد عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أبي الأسود عن هشام بن عروة عن يحيى بن سعيد الأنصاري عن عمرة عن عائشة رضي الله عنها قالت كان أمرهم ألا يأكلوا لحوم الأضاحي فوق ثلاث ثم رخص أحسبه قال لهمولا نعلم روى هشام بن عروة عن يحيى بن سعيد غير هذا الحديث ولا روى أبو الأسود عن هشام غير هذا الحديث
انگریزی ترجمہ
Umar ibn al-Khattab, I believe, and Muhammad ibn Idris narrated: Abu Salih narrated to us, he said: al-Layth ibn Sa'd narrated to us from Ubaydullah ibn Abi Ja'far from Abu al-Aswad from Hisham ibn Urwah from Yahya ibn Sa'id al-Ansari from Amrah from A'ishah (may Allah be well pleased with her) who said: Their matter was that they should not eat the meat of sacrificial animals beyond three days, then permission was granted — I believe he said to them. We do not know Hisham ibn Urwah to have narrated from Yahya ibn Sa'id other than this hadith, nor Abu al-Aswad from Hisham other than this hadith.
اردو ترجمہ
عمر بن خطاب، میرا خیال ہے، اور محمد بن ادریس نے بیان کیا: ہم سے ابو صالح نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہم سے لیث بن سعد نے عبیداللہ بن ابی جعفر سے، انہوں نے ابو الاسود سے، انہوں نے ہشام بن عروہ سے، انہوں نے یحییٰ بن سعید انصاری سے، انہوں نے عمرہ سے، انہوں نے عائشہ رضی اللہ تعالیٰ عنہا سے روایت کیا، انہوں نے فرمایا: ان کا حکم یہ تھا کہ قربانی کا گوشت تین دن سے زیادہ نہ کھائیں، پھر انہیں اجازت دے دی گئی — میرا خیال ہے انہیں۔ ہم نہیں جانتے کہ ہشام بن عروہ نے یحییٰ بن سعید سے اس کے علاوہ کوئی حدیث روایت کی ہو، اور نہ ابو الاسود نے ہشام سے اس کے علاوہ۔