عربی (اصل)
حَدَّثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ وَخالد بْنُ يُوسُفَ قالاَ حَدَّثنا ابْنُ عُيَيْنة عَن الزُّهْرِيّ عَن أَنَسٍ قَالَ نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم عَن الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أن ينبذ فيها صَلَّى اللَّهُ عَلَيه وَسَلَّم عَن الدُّبَّاءِ وَالْمُزَفَّتِ أن ينبذ فيها
انگریزی ترجمہ
Muhammad ibn al-Muthanna narrated to us, he said: Muhammad ibn Ja'far narrated to us, he said: Shu'bah narrated to us from Qatadah from Anas ibn Malik who said: The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: «Three things follow the deceased: his family, his wealth, and his deeds. Two of them return and one remains. His family and wealth return, and his deeds remain.»
اردو ترجمہ
محمد بن مثنیٰ نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: محمد بن جعفر نے ہمیں حدیث بیان کی، انہوں نے کہا: شعبہ نے ہمیں حدیث بیان کی قتادہ سے، انہوں نے انس بن مالک سے روایت کی کہ انہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: «میت کے ساتھ تین چیزیں جاتی ہیں: اس کے گھر والے، اس کا مال، اور اس کے اعمال۔ دو واپس آ جاتی ہیں اور ایک رہ جاتی ہے۔ اس کے گھر والے اور مال واپس آ جاتے ہیں، اور اس کے اعمال رہ جاتے ہیں۔»