عربی (اصل)
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَالِكٍ عَنْ رِبْعِيٍّ عَنْ حُذَيْفَةَ وَعَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَضَلَّ اللَّهُ عَنِ الْجُمُعَةِ مَنْ كَانَ قَبْلَنَا وَذَكَرَ الْحَدِيثَ
انگریزی ترجمہ
Yusuf ibn Musa narrated to us, he said: Ibn Fudayl narrated to us, he said: Abu Malik narrated to us from Rib'i from Hudhayfah and from Abu Hazim from Abu Hurairah (may Allah be well pleased with them) from the Noble Prophet (blessings and peace of Allah be upon him) that he stated: «Allah caused those before us to err regarding Friday...» and he mentioned the hadith.
اردو ترجمہ
ہمیں یوسف بن موسیٰ نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابن فضیل نے بیان کیا، انہوں نے کہا: ہمیں ابو مالک نے ربعی سے بیان کیا، انہوں نے حذیفہ سے، اور ابو حازم سے، انہوں نے ابوہریرہ رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے، انہوں نے نبی کریم صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم سے روایت کی کہ آپ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے ارشاد فرمایا: «اللہ تعالیٰ نے جمعہ کے دن سے ہم سے پہلے لوگوں کو گمراہ کیا...» اور حدیث کا ذکر کیا۔