عربی (اصل)
قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا تَدْخُلُ حَتَّى تَقُولَ إِنَّ مُحَمَّدًا الْعَزِيزُ وَأَنْتَ الْأَذَلُّ أَوْ أَنْتَ الذَّلِيلُ قَالَ فَاسْتَأْذَنَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَتْلِ أَبِيهِ فَقَالَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ هَذَا لَفْظُهُ أَوْ مَعْنَاهُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ قَالَ فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ وَاللَّهِ لَا تَدْخُلُ حَتَّى تَقُولَ إِنَّ مُحَمَّدًا الْعَزِيزُ وَأَنْتَ الْأَذَلُّ أَوْ أَنْتَ الذَّلِيلُ قَالَ فَاسْتَأْذَنَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ فِي قَتْلِ أَبِيهِ فَقَالَ لَا يَتَحَدَّثُ النَّاسُ أَنَّ مُحَمَّدًا يَقْتُلُ أَصْحَابَهُ وَهَذَا الْحَدِيثُ لَا نَعْلَمُهُ يُرْوَى مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَهُوَ لَيِّنُ الْحَدِيثِ هَذَا لَفْظُهُ أَوْ مَعْنَاهُ وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبَانَ الْقُرَشِيُّ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
انگریزی ترجمہ
'Abdullah ibn 'Abdullah said: 'By Allah, you shall not enter until you say that Muhammad is the honored one and you are the disgraced one - or the humiliated one.' 'Abdullah ibn 'Abdullah then asked permission from the Prophet to kill his father. The Prophet said: 'Let not the people say that Muhammad kills his companions.' We do not know this hadith to be narrated from the hadith of al-Zuhri from 'Urwah except from the hadith of 'Uthman ibn 'Abd al-Rahman, who is weak in hadith. This is his wording or its meaning. And Ahmad ibn Aban al-Qurashi informed us, he said: 'Abd al-'Aziz ibn Muhammad informed us, from Hisham ibn 'Urwah.