عربی (اصل)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا حَمَّادٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَكْتُبُ مِنْكَ مَا أَسْمَعُ قَالَ نَعَمْ قَالَ قُلْتُ مَا قُلْتَ فِي الرِّضَا وَالْغَضَبِ قَالَ نَعَمْ فَإِنِّي لَا أَقُولُ فِي ذَلِكَ كَلِمَةً إِلَّا الْحَقَّ
انگریزی ترجمہ
Abu Bakr ibn Abi Shaybah narrated to us, saying: Ghundar informed us, saying: Shu'bah informed us, from al-Hakam, from Mujahid, from Abdullah ibn Amr (may Allah be well pleased with them both) who said: The Messenger of Allah (blessings and peace of Allah be upon him) stated: «The world is provision, and the best provision of the world is a righteous woman.»
اردو ترجمہ
ابو بکر بن ابی شیبہ نے ہمیں حدیث بیان کی، کہا: غندر نے ہمیں خبر دی، کہا: شعبہ نے ہمیں خبر دی، حکم سے، مجاہد سے، عبداللہ بن عمرو رضی اللہ تعالیٰ عنہما سے جنہوں نے کہا: رسول اللہ صلی اللہ تعالیٰ علیہ وآلہ وسلم نے فرمایا: «دنیا متاع ہے، اور دنیا کا بہترین متاع نیک عورت ہے۔»